home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 16 / AMIGAplus Sonderheft 16 (1998)(ICP)(DE)[!].iso / pd / anwendungen / ispell-3.1.18src / languages / francais / francais.7bit < prev    next >
Text File  |  1995-01-23  |  8KB  |  236 lines
  1. # French.aff by Nicolas Brouard June 1992 V1.0
  2. # Brouard@frined51.bitnet
  3. # Uses ISO8859/1 codes
  4.  
  5. allaffixes on
  6. defstringtype "list" "nroff" ".list"
  7.  
  8. wordchars    a    A
  9. wordchars    \340    \300
  10. wordchars    \344    \304
  11. wordchars    \346    \306
  12. wordchars    [b-c]    [B-C]
  13. wordchars    \347    \307
  14. wordchars    [d-e]    [D-E]
  15. wordchars    \350    \310
  16. wordchars    \351    \311
  17. wordchars    \352    \312
  18. wordchars    \353    \313
  19. wordchars    [f-i]    [F-I]
  20. wordchars    \356    \316
  21. wordchars    \357    \317
  22. wordchars    [j-o]    [J-O]
  23. wordchars    \364    \324
  24. wordchars    \366    \326
  25. wordchars    \367    \327
  26. wordchars    [p-u]    [P-U]
  27. wordchars    \371    \331
  28. wordchars    \373    \333
  29. wordchars    \374    \334
  30. wordchars    [t-z]    [T-Z]
  31.  
  32. #
  33. # Alternate form for NeXTSTEP charset (guesses by GHK; may need correction)
  34. #
  35. altstringtype "NeXT" "TeX" ".NeXT" ".rtf"
  36.  
  37. altstringchar    \325    \340
  38. altstringchar    \201    \300
  39. altstringchar    \333    \347
  40. altstringchar    \207    \307
  41. altstringchar    \334    \350
  42. altstringchar    \210    \310
  43. altstringchar    \335    \351
  44. altstringchar    \211    \311
  45. altstringchar    \336    \352
  46. altstringchar    \212    \312
  47. altstringchar    \337    \353
  48. altstringchar    \213    \313
  49. altstringchar    \344    \356
  50. altstringchar    \216    \316
  51. altstringchar    \345    \357
  52. altstringchar    \217    \317
  53. altstringchar    \356    \364
  54. altstringchar    \224    \324
  55. altstringchar    \362    \371
  56. altstringchar    \227    \331
  57. altstringchar    \364    \373
  58. altstringchar    \231    \333
  59. altstringchar    \366    \374
  60. altstringchar    \232    \334
  61.  
  62. # Here's a record of flags used, in case you want to add new ones.
  63. #
  64. #            ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
  65. # Used:      ***************  *         ***************  **  *    
  66. #            ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
  67. # Available:                -- --------                --  -- ----
  68. #        \300\301\302\303\304\305\306\307\310\311\312\313\314\315\316\317\320\321\322\323\324\325\326\327\330\331\332\333\334\335\336\337
  69. #  Used         ********************            
  70. #         \340\341\342\343\344\345\346\347\350\351\352\353\354\355\356\357\360\361\362\363\364\365\366\367\370\371\372\373\374\375\376
  71. # Available:                        -----------
  72. #                                               
  73. prefixes
  74.  
  75. flag *r:
  76.     .        >    RE        # As in fermer > refermer
  77. flag *R:
  78.     .        >    R\311        # As in citer > r\351citer
  79.  
  80. flag *I:
  81.     .        >    IN        # As in dispos\351 > indispos\351
  82.  
  83. suffixes
  84.  
  85. # Verbes du premier groupe "aimer"
  86. flag *a:    # Pr\351sent Je, il
  87.     [^CG] E R   > -ER,E    # aimer >aime
  88. flag *A:    # Pr\351sent Tu
  89.     [^CG] E R   > -ER,ES    # aimer >aimes
  90. flag *\340:    # Nous
  91.     [^CG] E R   > -ER,ONS    # aimer >aimons
  92. flag *\300:        # Vous
  93.     [^CG] E R   > -ER,EZ    # aimer >aimez
  94. flag *\341:        # Ils
  95.     [^CG] E R   > -ER,ENT    # aimer >aiment
  96. flag *\301:    # Imparfait    Je, tu
  97.     [^CG] E R   > -ER,AIS    # aimer >aimais
  98. flag *\342:    # Imparfait    Il
  99.     [^CG] E R   > -ER,AIT    # aimer >aimait
  100. flag *\302:    # Imparfait et Subjonctif Nous
  101.     [^CG] E R   > -ER,IONS    # aimer >aimions
  102. flag *\343:    # Imparfait et Subjonctif    Vous
  103.     [^CG] E R   > -ER,IEZ    # aimer >aimiez
  104. flag *\303:    # Imparfait    Ils
  105.     [^CG] E R   > -ER,AIENT    # aimer >aimaient
  106. flag *\344:    # Pass\351 simple    J'
  107.     [^CG] E R   > -ER,AI        # aimer >aimai
  108. flag *\304:    # Pass\351 simple    Tu
  109.     [^CG] E R   > -ER,AS        # aimer >aimas
  110. flag *\345:    # Pass\351 simple    Il
  111.     [^CG] E R   > -ER,A        # aimer >aima
  112. flag *\305:    # Pass\351 simple Nous
  113.     [^CG] E R   > -ER,\302MES    # aimer >aim\342mes
  114. flag *\346:    # Pass\351 simple, Vous
  115.     [^CG] E R   > -ER,\302TES    # aimer >aim\342tes
  116. flag *\306:    # Pass\351 simple Ils
  117.     [^CG] E R   > -ER,\311RENT    # aimer >aim\350rent
  118. flag *b:    # Futur
  119.     [^CG] E R   > -ER,ERAI    # aimer >aimerai
  120. flag *B:    # Futur tu
  121.     [^CG] E R   > -ER,ERAS    # aimer >aimeras
  122. flag *c:    # Futut Il
  123.     [^CG] E R   > -ER,ERA    # aimer >aimera
  124. flag *C:    # Futur    Nous
  125.     [^CG] E R   > -ER,ERONS    # aimer >aimerons
  126. flag *\347:    # Futur Vous
  127.     [^CG] E R   > -ER,EREZ    # aimer >aimerez
  128. flag *\307:    # Futur Ils
  129.     [^CG] E R   > -ER,ERONT    # aimer >aimeront
  130. flag *d:     #Conditionnel Je Tu
  131.     [^CG] E R   > -ER,ERAIT    # aimer >aimerais
  132. flag *D:     #Conditionnel Il
  133.     [^CG] E R   > -ER,ERAIT    # aimer >aimerait
  134. flag *\360:    # Conditionnel Nous
  135.     [^CG] E R   > -ER,ERIONS    # aimer >aimerions
  136. flag *\320:    # Conditionnel Vous
  137.     [^CG] E R   > -ER,ERIEZ    # aimer >aimeriez
  138. flag *E:    # Conditionnel Ils
  139.     [^CG] E R   > -ER,ERAIENT    # aimer >aimeraient
  140. flag *\350:    # Subjonctif imparfait Je
  141.     [^CG] E R   > -ER,ASSE    # aimer >aimasse
  142. flag *\310:    # Subjonctif imparfait Tu
  143.     [^CG] E R   > -ER,ASSES    # aimer >aimasses
  144. flag *\351:    # Subjonctif imparfait il
  145.     [^CG] E R   > -ER,\302T    # aimer >aim\342t
  146. flag *\311:    # Subjonctif imparfait Nous
  147.     [^CG] E R   > -ER,SSIONS    # aimer >aimassions
  148. flag *\352:    # Subjonctif imparfait Vous
  149.     [^CG] E R   > -ER,SSIEZ    # aimer >aimassiez
  150. flag *\312:    # Subjonctif imparfait Ils
  151.     [^CG] E R   > -ER,SSENT    # aimer >aimassent
  152. flag *\353:    # Participe pass\351
  153.     [^CG] E R   > -ER,\311    # aimer >aim\351
  154. flag *\313:    # Participe pass\351
  155.     [^CG] E R   > -ER,\311E    # aimer >aim\351e
  156. flag *f:    # Participe pass\351
  157.     [^CG] E R   > -ER,\311S    # aimer >aim\351s
  158. flag *F:    # Participe pass\351
  159.     [^CG] E R   > -ER,\311ES    # aimer >aim\351es
  160. flag *g:    # Participe pr\351sent
  161.     [^CG] E R   > -ER,ANT    # aimer >aimant
  162.  
  163. # Verbes du deuxi\350me groupe Finir
  164.  
  165. flag *G:    # Finir Pr\351sent Je, tu
  166.     I R    > -IR,IS    # finir >finis
  167. flag *h:    # Finir Pr\351sent Il
  168.     I R    > -IR,IT    # finir >finit
  169. flag *H:    # Finir Pr\351sent Nous
  170.     I R    > -IR,ISSONS    # finir >finissons
  171. flag *i:    # Finir Pr\351sent Vous
  172.     I R    > -IR,ISSEZ    # finir >finissez
  173. flag *I:    # Finir Pr\351sent Ils
  174.     I R    > -IR,ISSENT    # finir >finissent
  175. flag *\354:    # Finir Imparfait Je, tu
  176.     I R    > -IR,ISSAIS    # finir >finissais
  177. flag *\314:    # Finir Imparfait Il
  178.     I R    > -IR,ISSAIT    # finir >finissait
  179. flag *\355:    # Finir Imparfait Nous
  180.     I R    > -IR,ISSIONS    # finir >finissions
  181. flag *\315:    # Finir Imparfait Vous
  182.     I R    > -IR,ISSIEZ    # finir >finissiez
  183. flag *\356:    # Finir Imparfait Ils
  184.     I R    > -IR,ISSAIENT    # finir >finissaient
  185. flag *\316:    # Finir Pass\351 simple Nous
  186.     I R    > -IR,\316MES    # finir >fin\356mes
  187. flag *\357:    # Finir Pass\351 simple
  188.     I R    > -IR,\316TES    # finir >fin\356tes
  189. flag *\317:    # Finir Pass\351 simple
  190.     I R    > -IR,IRENT    # finir >finirent
  191. flag *j:    # Finir Futur Je
  192.     I R    > -IR,IRAI    # finir >finirai
  193. flag *J:    # Finir Futur Tu
  194.     I R    > -IR,IRAS    # finir >finiras
  195. flag *k:    # Finir Futur Il
  196.     I R    > -IR,IRA    # finir >finira
  197. flag *K:    # Finir Futur Nous
  198.     I R    > -IR,IRONS    # finir >finirons
  199. flag *l:    # Finir Futur Vous
  200.     I R    > -IR,IREZ    # finir >finirez
  201. flag *L:    # Finir Futur Ils
  202.     I R    > -IR,IRONT    # finir >finiront
  203. flag *m:    # Finir Subjonctif pr\351sent Je
  204.     I R    > -IR,ISSE    # finir >finisse
  205. flag *M:    # Finir Subjonctif pr\351sent Tu
  206.     I R    > -IR,ISSES    # finir >finisses
  207. flag *n:    # Finir Subjonctif pr\351sent Nous
  208.     I R    > -IR,ISSIONS    # finir >finissions
  209. flag *N:    # Finir Subjonctif pr\351sent Vous
  210.     I R    > -IR,ISSIEZ    # finir >finissiez
  211. flag *\361:    # Finir Subjonctif imparfait Il
  212.     I R    > -IR,\316T    # finir >fin\356t
  213. flag *\321:    # Finir Conditionnel Je, tu
  214.     I R    > -IR,IRAIS    # finir >finirais
  215. flag *o:    # Finir Conditionnel Il
  216.     I R    > -IR,IRAIT    # finir >finirait
  217. flag *O:    # Finir Conditionnel Nous
  218.     I R    > -IR,IRIONS    # finir >finirions
  219. flag *\362:    # Finir Conditionnel Vous
  220.     I R    > -IR,IRIEZ    # finir >finiriez
  221. flag *\322:    # Finir Conditionnel Ils
  222.     I R    > -IR,IRAIENT    # finir >finiraient
  223. flag *\363:    # Finir Participe pass\351e f\351minin
  224.     I R    > -IR,IE    # finir >finie
  225. flag *\323:    # Finir Participe pr\351sent
  226.     I R    > -IR,ISSANT    # finir >finissant
  227.  
  228. flag *e:    # F\351minisation
  229.     [^XZHY]    >    E        # As in ami > amie
  230.  
  231. flag v:        # F\351minisation
  232.     I F        >    -IF,IVE        # As in cr\351atif > cr\351ative
  233.  
  234. flag *s:    # Pluriel
  235.     [^SXZHY]    >    S        # As in fait > faits
  236.